Blühend

Hoffentlich lernen wir von den Blumen, die nach Sonnenlicht suchen und oft große Hindernisse überwinden.

Sie scheinen uns mit ihrem Duft und ihrer Schönheit aufzuheitern.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Alberto Vásquez Figueroa: Ebenholz

Ebenholz, tiefschwarze Haut; eine Gruppe, die gegen Sklavenjäger kämpfte, eine Hommage an diejenigen, die für eine bessere Welt kämpfen und der Wunsch, der weiblichen Stimme Gehör zu verschaffen; Ebenholz als Kritiker für die Verletzungen des Menschen, der Gesellschaft und des Lebenssystems und der gegenwärtigen Struktur.

Eine Reise durch die unermessliche afrikanische Wüste, ein politischer Fall, ein affektives und leidenschaftliches Motiv eines Fotografen, begleitet von Beschreibungen der majestätischen und unergründlichen Wüstenlandschaft, in der „der Tag der Sonne und die Nacht des Windes war. Die Sonne war ruhig, aber der Wind stöhnte, weinte, heulte und seufzte“.

Und gleichzeitig die tiefe Präsenz des Elends der Welt: Stammeskriege, Ausrottung und Folter, Elend, Korruption, Drogenhandel, Ungleichheit, Marginalisierung und vor allem Menschenhandel, tragischer weise in Ware verwandelt.

Ein alter Mann, der Liebesromane las

Dies ist der Titel eines Romans, geschrieben von Luis Sepúlveda, der vergangenen 16. April mit dem Coronavirus verstorben ist.

Die Protagonisten und Dreh- und Angelpunkte dieses wunderbaren Romans sind viele: die Shuar-Ureinwohner, das unermessliche und undurchdringliche Amazonien, das trotz der Machete des Siedlers immer "zurückkehrte, um mit rachsüchtiger Kraft zu wachsen"; Die Idylle als Ort des Seins; die Flüsse Nangaritza, Zamora, Yacuambi, der Fluss El Dorado; ein Zahnarzt mit einem klangvollen Namen (Rubicundo Loachamín); die Liebesromane und der weise Antonio José Bolívar Proaño, der diese intensive Leidenschaft für die „Aneignung von Wörtern“ gut illustriert, um zu versuchen, die Handlungen dieser Briefe zu verstehen, die immer wieder gelesen werden.

Und noch mehr ist es die Geschichte einer Ozelotin, deren Junge von unwissenden Weißen getötet und das Männchen tödlich verwundet werden. Es besetzt von Anfang bis Ende den Klang einer Weisheit, eines Ethos oder einer Lebensweise, eines Trillerns, eines Klangs, einer Stille, einer Tiefe, die nur von verbundenen Seelen gesehen, gefühlt, verletzt, ergriffen und geschmeckt wird mit dem gebieterischen Gesang des Dschungels.

Mit wunderschöner Stimme und Kraft erreichten diese Zeilen von Luis Sepúlveda unser Herz, der wenige Tage nachdem wir ihn durch seinen Roman kennengelernt hatten, der Welt der Toten, der Welt der Unsterblichen, beitrat.

Pandemie und Radieschen

In Bibliotecas versuchen wir, es uns nicht zu erlauben, dass es uns schlecht geht: immer den Lebensmut am Leben zu erhalten, gute Laune zu haben, Liebe und Solidarität zu vermitteln und andere zu ermutigen.

Diese Zeit, die wir erleben ist eine gute Gelegenheit, um weiter zu lernen und zu wachsen: als Person, als Familie und als Gemeinschaft. Eine der Herausforderungen der letzten Tage war es, Gemüse an allen möglichen Stellen einzusäen. Dies taten wir als Familie und in minga (Quechua für: Zusammenarbeit) und es war eine lehrreiche Erfahrung. Wir teilen euch die ersten sichtbaren und greifbaren Ergebnisse mit, die dazu beitragen sollen, die Stimmung zu heben.

Liebesroman

In diesen Tagen, wenn wir mit den Koordinatoren des Netzwerks kommunizierten, die in den ländlichen Gemeinden leben, erhielten wir schöne Nachrichten über das Lesen erhalten. Viele Koordinatoren, die es gewohnt sind, Lesekreise in ihren Bibliotheken zu organisieren, haben die gleiche Praxis in ihren Familien übernommen.

Diese Quarantäne-Zeit lädt dazu ein, allein oder in Gruppen vermehrt zu lesen.

Auch hier in Cajamarca nehmen wir uns zusätzlich Zeit, um gemeinsam zu lesen. Jeden Nachmittag versammeln wir uns als Familie zum Lesen. Alfredo begann den Lesekreis mit einem Buch von Luis Sepúlveda: Ein alter Mann, der Liebesromane las, das uns mitnimmt in die Geographie der Shuar (indigenes Volk in Ecuador), um ein Ozelot zu suchen... aber besser, ihr lest es selbst! Es ist wirklich spektakulär und aufregend.

Vielleicht findet ihr es hier unter diesem Link der Digitalen Weltbibliothek der UNESCO, ein großzügiges Geschenk an die Welt:

https://www.wdl.org.es

Lasst uns weiter als Familie lesen!

Alles Gute zum Geburtstag Bibliotecas

Wir erhielten angenehme Post von unserer Freundin Monika Pfändler aus der Schweiz, die uns zu unserem Jubiläum gratulierte. Hier ein Ausschnitt aus ihrem Brief und ein Gedicht, das sie uns widmete:

Bevor ich mit der Hausarbeit beginne, mache ich jeden Tag einen Spaziergang um mein Dorf, das “Speicher” heißt. “Speicher” bedeutet “Lager” und diese Bezeichnung hat ihren Ursprung im 13. Jahrhundert auf dem Höhepunkt des Klosters Sankt Gallen. Zu dieser Zeit befand sich unter dem Dach der Dorfkirche eine Scheune des Klosters. Am 15. Mai 1403 fand die sogenannte Schlacht “Vögelinsegg” statt. Die Bauern von Speicher und von den Dörfern rings herum wurden unabhängig vom Kloster und der Stadt Sankt Gallen und bildeten ihren eigenen Bezirk. “Vögelinsegg” bedeutet “Kleinvogel-Eck”: an diesem Ort schrieb ich dieses kleine Gedicht, begleitet von einer singenden Amsel.

Vorgestern machte ich diese beiden Fotos auf meinem Weg, damit du dir vorstellen kannst, wo diese guten Wünsche für Bibliotecas geboren wurden.

Mit einer festen Umarmung!

Monika

In diesen Zeiten...

Wo Menschen sich einsperren

Zwinkern die Blumen unter dem Schnee und öffnen sich,

In denen Menschen Schwierigkeiten haben zu atmen

Holt Mutter Erde Luft.

Eine Amsel hebt zu Singen an

Und die Menschen singen von den Balkonen auf die leeren Straßen.

Wir können beginnen zu erkennen, was wir sind:

Wir sind Erde, Wasser, Wind, Sonne... zu jeder Zeit.

Es muss ein besonderer Tag sein, ein Geburtstag!

Herzlichen Glückwunsch an alle Menschen der Landbibliotheken

auf all ihren Wegen!

49 Jahre

Diesen 31. März feiern wir 49 Jahre Liebe und Wandern.

Es ist Quarantänezeit: Wir sind eingesperrt, aber wir sind frei.
Wir verlassen die Häuser nicht, aber die Bücher führen uns.
Wir reisen um die Welt und lesen.
Jaylli!: Was für ein größeres Glück ist es, unermüdlich danach zu streben, Bürger zu sein.
Gesundheit, heiliges Land, fruchtbares Wasser, lebender Verstorbener, großer Hügel!
Wir zählen und singen weiter.
Wir können uns nicht applaudieren, weil wir uns umarmen.

El Ñaupa camina, II

Weißt du, was mein Problem ist? Ich sehe nichts Schlechtes in den Menschen.

Und unsere Felder…

Und woher versorgen wir uns jetzt, wenn es keine Importe mehr gibt?

Werden sie jetzt ihre Augen auf unsere Felder richten, werden sie jetzt verstehen, dass man Gold nicht essen kann? Werden sie jetzt mit mehr Respekt über unsere Höfe sprechen?
Wir sind sehr glücklich, unsere Produzenten vor Ort zu haben. Die kleine und mittlere Landwirtschaft ist die einzige Aktivität, die uns versorgen kann, obwohl die Regierungen diesem Sektor keine angemessene Bedeutung beimessen, indem sie besonderen Wert auf die Assoziativität legen, um invasiven Kaufleuten entgegenzutreten.

Es sollte immer bedacht werden, dass die Bauern, sowohl Frauen als auch Männer großartige Arbeit leisten und dass wir dank dieser Bemühungen überleben können.

Was nützt es, unsere Kinder zu "wettbewerbsfähigen Berufen" zu erziehen, wenn sie nicht wissen, wie man eine großzügige Furche öffnet oder einen freigiebigen Samen sät?
Eine Comunera