Vor vielen Jahren gründete unser Kollege Alfredo
Mires Ortiz das Projekt der Enzyklopädie Campesina innerhalb unseres Netzes.
„Die
Rettung des gemeinschaftlichen Wissens – sagt Alfredo – ermöglicht nicht nur, uns das immense
Glück zu zeigen, das uns belebt, sondern auch die wunderbare Wurzel dieses
Baumes, in dem wir nisten. Denn wir holen nicht die Vergangenheit zurück,
sondern die Zukunft. Es ist unser eigenes Morgen, das uns entführt wurde: es
ist dieses Gehen, durch das wir zurückerobern“.
Die Enzyklopädie als eine thematische Sammlung kam
bis zu Band 20 heraus, abgesehen von den Dutzenden Büchern mit der mündlichen
Überlieferung, die veröffentlicht wurden. Aber die Enzyklopädie wurde seit
einigen Jahren wieder aufgenommen, überarbeitet und geschärft und der 21. Band
ist bereits in Druck: „ Wasser, das dich trinken lässt - Sprichwörter und
Redensarten in der quajamarquinischen Tradition“.
Diese Beginne beleben uns!
In Kürze geben wir das Erscheinungsdatum bekannt.