29. Mai 2020

Keshpe: der Segen



In der alten Anden-Tradition ist Keshpe ein besonderes Geschenk, etwas Einzigartiges, ein Segen der Natur. Es ist wie eine Offenbarung, vom Einfachsten bis zum Komplexesten: Man isst einen Teller mit Erbsen, und wenn man plötzlich auf eine stößt, die nicht gekocht wurde, die sehr hart ist und eine andere Farbe hat, dann ist das ein Keshpe. Ein Stein, eine Pflanze, ein Wind ... "Es ist mein Glück", sagen wir.
Ich hätte nie gedacht, dass ein Keshpe auch ein Mensch sein kann. Bis heute.
Vor fast 20 Jahren wurde Jesús Quispe (der Nachname Quispe stammt von Keshpe) als erster freiwilliger Koordinator für die Landbibliotheken in die abgelegene Gemeinde Pión integriert. Nach kurzer Zeit ersetzte ihn ein anderer Kollege und wir hörten nichts mehr von ihm. Dieser Sektor unseres Netzwerks war damals lange Zeit ohne Koordinator, bis Jesús mich vor wenigen Jahren anrief, um zu fragen, ob er zurückkehren könne. Als wir uns trafen, sagte er zu mir:
„Ich habe Krebs, aber ich werde es können.“
Und er konnte.
Er wanderte durch jede seiner Gemeinden und regte an: „Lest! So eine Sache wie diese gibt es nicht wieder!“
Er reiste zwei ganze Tage bis nach Lima zur Anwendung von Therapien. An einem dieser Tage rief er an:
„Professor, können wir in Huánuco eine Landbibliothek gründen?“
"Jesús", sagte ich, "Huánuco ist eine andere Region und sehr weit weg!"
„Ich bin hier mit mehreren Kollegen, die sich einer Chemotherapie unterziehen, und erzähle ihnen von unseren Landbibliotheken. Du müsstest sehen, wie sie sich begeistern! Und einer aus Huánuco wurde bereits ermutigt, Bibliotheken in seiner Gemeinde zu gründen.“

Jesús (wie der Sohn des Zimmermanns genannt wurde) Quispe (aus Keshpe: der Segen) war unerschöpflich: Er wollte keine Versammlung des Netzwerks verpassen; er bildete mehr als 20 Bibliotheken; er füllte seine Hefte zur Bewahrung und Rettung mit dem, was die alten Männer seiner Gemeinde ihm beigebracht hatten ...
Vor ein paar Monaten haben ihn die Ärzte aufgegeben.
„Professor", sagte er, "ich habe bereits mit meinem Kollegen Segundo Custodio gesprochen, damit er die Koordination übernimmt.“
Heute ist der 18. Mai. Doña Eva, seine geliebte Frau, hat mich gerade angerufen, um mir mitzuteilen, dass Jesús gestorben ist.
Inmitten dieser erstickenden Traurigkeit bin ich überzeugt: Die Erde, gesegnete Mutter, sandte Jesús Quispe Delgado, um uns zu erleuchten, uns zu lehren, uns zu ermutigen. Um uns ein Beispiel zu geben, was es bedeutet, trotz der Last emporzuragen und weiterzulaufen.
Alfredo Mires Ortiz,
Netzwerkkoordinator

Jesús Quispe, Bruder



Bei der ersten Versammlung in diesem Jahr wurde Jesús Quispe, ein Kollege aus der Region Pión, sehr vermisst: Er konnte aufgrund neuer Untersuchungen und anderer medizinischer Behandlungen in Lima nicht kommen.
Alle Teilnehmer versammelten sich in diesem gemeinsamen Treffen unseres Netzwerkes der Landbibliotheken, wir machten ein Foto und schickten einen liebevollen Gruß, um uns immer zusammen zu wissen. Wir würden ihn bald wiedersehen, dachten wir ... Aber heute, Montag, den 18. Mai 2020, machte sich Jesús auf den ewigen Weg und wir blieben mit tiefer Traurigkeit zurück, ihn nicht mehr zu sehen, zu umarmen und hören zu können.
Der Tod von Jesús verstärkt unsere Trauer um den Fortgang anderer geliebter Menschen, die Mitglieder dieses Ayllu (Gemeinschaft mit Menschen, der Natur, den Gottheiten) des Netzwerks sind: Juan Medcalf, Sarah Heery, Oscar Garay, David Osoro ... Jeder von ihnen ist ein Stern, der uns im Dunkeln erleuchtet und eine Leere, die wir immer wieder mit ihren Erinnerungen füllen!
 

Jesús ist anwesend!

Er hat uns viel gelehrt, unser Kamerad Jesús: mit Einfachheit, Demut, Geduld und vor allem mit guter Laune. Heute wird es zu einem Impuls, weiterzumachen, trotz des Schmerzes, den wir durch seine Abwesenheit empfinden.
Er war und wird immer ein gutes Beispiel bleiben. Und wie könnte er es nicht sein, da er immer pünktlich zu den Versammlungen kam und schwierigen Bedingungen trotzend weitermachte; und er sang und lachte mit uns; wenn er trotz seiner Beschwerden begeistert ging, um neue Bibliotheken zu besuchen und zu gründen, Bücher zu tragen und Kultur zu sammeln; da er nie aufgehört hat, anzurufen, um uns zu grüßen und Grüße an die anderen Kollegen zu bestellen; er nutzte die Krankensäle, um Geschichten zu teilen. Es wurde für viele ein Licht der Hoffnung; er hat viele ausgebildet und uns immer begleitet.
Heute trauert diese Bibliotheksfamilie um seinen Fortgang.
Wir sind aber auch stolz darauf, diesen Bruder hier präsent zu wissen.

 

Guatemala, Portugal und Cajamarca

Die peruanische Nationalbibliothek lud unseren Kollegen Alfredo Mires Ortiz ein, über das Internet an einer Diskussion mit dem Titel teilzunehmen: Die nahe gelegene Bibliothek, in der Nähe der Gemeinschaft, koordiniert von Gonzalo Oyarzún und in Begleitung von zwei weiteren Rednern aus Guatemala und Portugal.
Wir heben einige wesentliche Elemente hervor, auf die Alfredo in seiner Reflexion Bezug genommen hat:

- Die Versuchung, den Blick und unsere Hingabe auf den Bereich unserer Kapellen zu beschränken. Damit wollte er auf die übermäßige Bedeutung hinweisen, die Bibliotheken als Gebäude haben können, indem man entkräftet, was draußen passiert, was für das Netzwerk der Landbibliotheken Cajamarcas im Land und im Rhythmus des bäuerlichen Lebens zu finden ist, in unseren "Gemeinschaften, als Volk, als Nation, als Kollektiv".
- Er sagte: „Die Leser in den Gemeinden, in denen wir sind, sind keine Benutzer: Sie sind unsere Familie, sie sind echte und konkrete Freunde und Gefährten. Sie sind keine „Zielbevölkerung“ oder „begünstigte Bevölkerung“.
- Er sagte, dass "die bloße mechanische Übertragung von Fremdinhalten endogenes Wissen verleugnet". Er forderte die Anerkennung unserer eigenen Kultur. Weil es wichtig ist, dass „unsere Bibliotheken vom Wissen aller, aber von allem und insbesondere von uns bewohnt werden. Wenn nicht, werden sich die Bibliotheken als fromme Kolonisatoren erweisen".
Es ist immer aufschlussreich, Alfredo zuzuhören: Dank ihm und denen, die seine wichtige Rolle in Peru und Lateinamerika nicht vergessen.
Das Video ist unter folgendem Link verfügbar:
https://www.youtube.com/watch?v=LWPf7hlBHa0

Unsere Handlungen definieren uns

Mehr als zwei Monate sind vergangen, seit wir isoliert oder unter Quarantäne stehen.

Die Billigung aller Maßnahmen ist nicht nur eine Frage der Selbstversorgung, sondern soll Solidarität mit den am stärksten gefährdeten Personen zeigen. Aber etwas scheitert ernsthaft an der Solidarität des ganzen Landes...

Unsere Verwandten, die auf dem Bauernhof sind, haben zu Hause nicht das, was sie brauchen, um diese Tage dort zu verbringen: einige Produkte sind teurer geworden und es gibt keine Transporte, um an anderen Orten zu verkaufen. Das macht uns Sorgen: Da das Jahr bezüglich der Regenfälle nicht gut war und der Frost bereits begonnen hat, werden die Ernten sicherlich verloren gehen.

Wenn wir uns alle dieser Situation bewusst würden und sensibler wären, könnten wir uns bessern. Vor allem, nachdem wir auch die Ursache für diese schreckliche Katastrophe waren.

Mögen die Götter und Menschen wollen, dass unsere Solidarität in dieser Zeit heller leuchtet.
Kann man sich bereits ansehen, wie die Lage ist? Oder besser noch nicht?