29. Januar 2015

„El Ñaupa” ist erschienen!

Guten Tag.
Unserem Gruß fügen wir die Einladung für die Veröffentlichung unserer neuen Publikation bei.
Am Mittwoch, 4. Februar, werden wir um 19 Uhr in unserem Hauptsitz (Av. Perú Nº 416, Cajamarca) "El Ñaupa" präsentieren.
Über Ihr Erscheinen freuen wir uns,
Das Zentralkomitee der Koordination
Netz der Landbibliotheken Cajamarca

Lesend

Wie lange noch werden die lateinamerikanischen Länder die Gesetze des Marktes akzeptieren, als ob sie ein unausweichliches Schicksal wären? Wie lange noch werden wir um Almosen bitten, in der Schlange der Bittsteller Ellenbogenstöße bekommen? Wie lange noch wird jedes Land darauf setzen, sich selbst zu retten? Wann hören wir auf, uns einzureden, dass die Demütigung nicht zahlt? Warum  bieten wir ihnen nicht gemeinsam die Stirn, um unsere Werte zu verteidigen, wo wir nur allzu gut wissen, dass sie uns teilen, um zu herrschen? Warum bieten wir ihnen nicht die Stirn, gemeinsam, gegen die Wucherschulden? Welche Macht hat sonst das Seil, wenn es keinen Hals findet?
Eduardo Galeano
 
"Wir sollten von den Armen den Neid bekommen, den wir ihnen geben." "Liebling, dazu muss man großzügig sein."

Solidarische Abendveranstaltung in London

Unsere Freundin Helen Heery übermittelte uns einen Brief von Matthew Hardy, der eine neue solidarische Aktion ankündigt:
Liebe Freunde,
gerne würde ich Sie/ Euch zu einem Konzert einladen. Ich organisiere eine solidarische Veranstaltung für den Sarah´s Rural Library Fund in London für Samstag, 14. Februar.
An besagtem Abend soll eine neue Bearbeitung von Igor Stravinski “Die Geschichte vom Soldaten” stattfinden. Dieses musikalische und schauspielerische Werk ist eine geistreiche und sarkastische Geschichte über einen jungen Soldaten, der seine Geige dem Teufel überlässt und im Gegenzug unermesslichen Reichtum erhält.
Die Rolle des Soldaten wird von Joseph Hardy gespielt, der Teufel von Clark Alexander und der Erzähler wird von Elizabeth Heery dargestellt. Die Rolle der Prinzessin wird von Robyn Holder getanzt.
Das Orchester, bestehend aus sieben jungen Profimusikern, in London bekannt für ihr Talent, wird von Matthew Hardy dirigiert.
Das Konzert beinhaltet ebenfalls die Musik von Tschaikowksi, Glinka und Chabrier und darf auf den Tenor Nick Hardy und den Pianisten Aaron Burrows zählen.
Die Veranstaltung findet in der Kirche St. John statt und beginnt um 19.30 Uhr.
Ich hoffe, wir sehen uns dort.
Die besten Wünsche,

Matthew Hardy
Umarmungen an Matthew und an alle unseren dort!

Und wieder beginnt die Rettung

 

Obwohl bereits seit vielen Jahren das Retten und Bewahren der cajamarquinischen Sprichwörter, Redensarten etc. stattfindet, gibt es nun die feste Absicht, diese Aufgabe zu verstärken -  im Bestreben, auf den Segen eines Wörterbuches zählen zu können, das wiederum auch die Aufgaben der Bewahrung anderer Thematiken rund um unsere Kultur vereinfacht.
Um den ganzen Prozess planen zu können und mit ihm die Umsetzung des Projektes “Enzyklopädie Campesina aus Cajamarca”, versammelten wir uns vom 20. bis 23. Januar im Hauptsitz unseres Netzes in Cajamarca. Über 30 Personen – darunter EinwohnerInnen, LehrerInnen, StudentInnen und Freiwillige – überprüften die Arbeitsinstrumente für die Datenerhebung; gleichzeitig entwickelten wir Praktiken, wie wir das Retten und Bewahren umsetzen können.
Uns freut sehr, dass weitere Freiwillige hinzugekommen sind, obwohl es noch daran fehlt, dass wir in andere Zonen hinausreichen, um dort den Kern in Schulen und Gemeinden zu informieren.
Der Weg ist immer beginnend.