Die Protagonisten und Dreh- und
Angelpunkte dieses wunderbaren Romans sind viele: die Shuar-Ureinwohner, das
unermessliche und undurchdringliche Amazonien, das trotz der Machete des
Siedlers immer "zurückkehrte, um mit rachsüchtiger Kraft zu wachsen";
Die Idylle als Ort des Seins; die Flüsse Nangaritza, Zamora, Yacuambi, der
Fluss El Dorado; ein Zahnarzt mit einem klangvollen Namen (Rubicundo
Loachamín); die Liebesromane und der weise Antonio José Bolívar Proaño, der diese
intensive Leidenschaft für die „Aneignung von Wörtern“ gut illustriert, um zu
versuchen, die Handlungen dieser Briefe zu verstehen, die immer wieder gelesen
werden.
Und noch mehr ist es die Geschichte
einer Ozelotin, deren Junge von unwissenden Weißen getötet und das Männchen
tödlich verwundet werden. Es besetzt von Anfang bis Ende den Klang einer
Weisheit, eines Ethos oder einer Lebensweise, eines Trillerns, eines Klangs,
einer Stille, einer Tiefe, die nur von verbundenen Seelen gesehen, gefühlt,
verletzt, ergriffen und geschmeckt wird mit dem gebieterischen Gesang des
Dschungels.
Mit wunderschöner Stimme und Kraft erreichten
diese Zeilen von Luis Sepúlveda unser Herz, der wenige Tage nachdem wir ihn durch
seinen Roman kennengelernt hatten, der Welt der Toten, der Welt der
Unsterblichen, beitrat.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen