Guatemala, Portugal und Cajamarca

Die peruanische Nationalbibliothek lud unseren Kollegen Alfredo Mires Ortiz ein, über das Internet an einer Diskussion mit dem Titel teilzunehmen: Die nahe gelegene Bibliothek, in der Nähe der Gemeinschaft, koordiniert von Gonzalo Oyarzún und in Begleitung von zwei weiteren Rednern aus Guatemala und Portugal.

Wir heben einige wesentliche Elemente hervor, auf die Alfredo in seiner Reflexion Bezug genommen hat:

- Die Versuchung, den Blick und unsere Hingabe auf den Bereich unserer Kapellen zu beschränken. Damit wollte er auf die übermäßige Bedeutung hinweisen, die Bibliotheken als Gebäude haben können, indem man entkräftet, was draußen passiert, was für das Netzwerk der Landbibliotheken Cajamarcas im Land und im Rhythmus des bäuerlichen Lebens zu finden ist, in unseren "Gemeinschaften, als Volk, als Nation, als Kollektiv".

- Er sagte: „Die Leser in den Gemeinden, in denen wir sind, sind keine Benutzer: Sie sind unsere Familie, sie sind echte und konkrete Freunde und Gefährten. Sie sind keine „Zielbevölkerung“ oder „begünstigte Bevölkerung“.

- Er sagte, dass "die bloße mechanische Übertragung von Fremdinhalten endogenes Wissen verleugnet". Er forderte die Anerkennung unserer eigenen Kultur. Weil es wichtig ist, dass „unsere Bibliotheken vom Wissen aller, aber von allem und insbesondere von uns bewohnt werden. Wenn nicht, werden sich die Bibliotheken als fromme Kolonisatoren erweisen".

Es ist immer aufschlussreich, Alfredo zuzuhören: Dank ihm und denen, die seine wichtige Rolle in Peru und Lateinamerika nicht vergessen.

Das Video ist unter folgendem Link verfügbar:

https://www.youtube.com/watch?v=LWPf7hlBHa0