Gemeinschaftsbibliotheken in Lateinamerika

 Die Verwaltungsschule des Bezirksnetzwerks der öffentlichen Bibliotheken von Bogotá (BIBLORED) in Kolumbien ermöglichte erneut ein schönes Treffen zwischen den Bibliothekaren dieses brüderlichen Landes und unserem Exekutivberater Alfredo Mires Ortiz, um über Bibliotheken, Netzwerke und Gemeinschaft zu sprechen. Hier skizzieren wir einige der Hauptideen des Gesprächs.

-          Bibliothekare aus Lateinamerika

Für diesen wichtigen Dreh- und Angelpunkt erinnerte Alfredo an einige Elemente, die uns als lateinamerikanische Völker vereinen, auch "um zu betonen, dass uns mehr verbindet als trennt". „Lateinamerika kann sich rühmen, eine erstaunliche gemeinsame Wurzel zu haben: eine fantastische abwechslungsreiche Landschaft, die von den Anden geleitet wird; eine rücksichtslose Geschichte mit den gleichen Despotismen und ähnlichen Aufständen; und eine Utopie, mit der wir immer noch galoppieren." Das heißt, wir haben eine gemeinsame und unterschwellige Quelle, die Farbe der Seele ist dieselbe und daher sind wir durch die Natur verbunden, die uns den Herzschlag gibt.

Er erinnerte an die Worte des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez, der die Einzigartigkeit unserer Völker meisterhaft zusammenfasste. Gabo sagte in einer Proklamation mit dem Titel "Für ein Land in Reichweite von Kindern", die 1996 im Palast von Nariño gelesen wurde, schon vor der Ankunft der Invasoren über unser Volk: "Ich hatte keine Ahnung von Staat, noch politische Einheit zwischen ihnen, aber sie hatten das politische Wunderkind entdeckt, in Unterschieden gleich zu leben “, und dass die Mischehe - einige Jahre später - bereits eine unaufhaltsame demografische Kraft war. Die Tausenden von afrikanischen Sklaven, die mit Gewalt für die barbarische Arbeit von Minen und Haziendas gebracht wurden, hatten dem kreolischen Blut eine dritte Würde verliehen, mit neuen Ritualen der Phantasie und Nostalgie“.

-          Im Netzwerk arbeiten

Alfredo betonte, dass die Bedeutung des Wortes suq auf Quechua einer bedeutet, aber gleichzeitig auch das andere, deshalb sind wir die anderen, ich bin der andere, wir sind Gemeinschaft. Wir vernetzen uns, weil wir so sind, oder besser gesagt, so sollten wir sein. Er fügte hinzu: „Wenn Lesen eine Art ist, sich mit der Welt zu beschäftigen, wissen wir besser, warum wir lesen, warum wir diese Aufgabe haben. Wenn wir über das Netzwerk sprechen, ist es ein Faden, es sind Knoten, es sind verschiedene Farben und Texturen, aber es ist der gleiche Faden. Ein Netzwerk ist eine vielfältige und pluralistische Suche nach Sinn, Weg und Zweck. Dies wäre jedoch ohne ein Gefühl der Dankbarkeit und Unentgeltlichkeit nicht möglich. Deshalb sind wir Freiwillige: Wir fallen nicht in die Logik der Vorteile, die im Grunde die gleiche Logik wie die der Folter ist:…es gibt eine klare Ursache, die uns antreibt, und es gibt ein Streben, das bereits auf uns wartet."

„Wir arbeiten im Netzwerk, damit die bescheidenen Schritte, die wir unternehmen, eine Gewissheit und auch eine Hoffnung sind; damit das Leben der Wehrlosen kein Unglück bleibt." Das Gefühl, ein Netzwerk zu sein, ist, dass "wir zusammen sind, wir wissen uns nah, angeschlossen, verbunden und geschützt", und dies ist „eine Verantwortung, eine gewaltige Aufgabe.

Er betonte auch, dass es für die Bildung eines Netzwerks wichtig ist, eine Vorstellung zu haben und zu wissen, welche Flaggen uns leiten; neben der Berücksichtigung des Konsens, des Vertrauens, der Unabhängigkeit und der Bereitschaft der Gruppe, „den unterirdischen Fluss zu erhalten“ und immer die Stimmung zu haben, den Kontext zu lesen.

— Ein Bibliothekar, der in den Wurzeln liest

Er betonte, dass "der Bibliothekar kein Aktenbearbeiter ist, sondern einer, der sich der Herausforderung stellt, in diesen Wurzeln, in diesen Landschaften, diesen Geschichten und diesen Utopien zu lesen." "Wir sind auch Bibliothekare, um uns zu schützen und uns zu verblüffen und um zu entlarven und uns zu entlarven."

— Bibliothelanzien: die Bibliotheken als Ambulanzen

"Wenn wir heute lesen und Bibliothekar werden, geraten wir in Schwierigkeiten: Es ist einer dieser Notfälle, bei dem alle" Bibliothelanzien ", d.h. alle Bibliotheken, als Krankenwagen bezeichnet werden müssen."

— Die Bibliotheken, die Freude und Freiheit säen

„Bei Bibliotheken geht es deshalb - wie bei der Bewirtschaftung der Felder - darum, den Wunsch zu säen, sich mit dem Buch zu treffen und die Freiheit, es zu lesen; den Wunsch zu düngen ihn zu offenbaren und die Dringlichkeit, ihn zu teilen; die Begeisterung zu ernten, sie zu genießen und das Üebrwältigtsein, es zu verstehen “.

— Das älteste Buch: die Erde

 „Das älteste Buch von allen ist die Erde, auf der die Bewegungen von Zeit und Wind, das Lied der Bäume, die Sprache der Sterne und des Wassers geschrieben stehen. Wo die Wege des Regens und der Samen, die Stimmen der Vögel und Völker, die unbezwingbaren Berge und das Kulturland geschrieben sind. Das Land zu lesen, es zu erkunden, es zu bereisen und es kennenzulernen, ist der beste Weg, es zu lieben und zu lernen, es zu respektieren. “