Die Kinder von Sócota

Es ist immer eine Freude, die Kinder des Gemeindeprogramms und ihre Familien zu treffen. Jedes Jahr werden wir positiv von etwas überrascht.

Manche sind viel gewachsen, andere beginnen schon zu laufen. Einige gehen bereits in den Kindergarten oder in die Schule, andere helfen zu Hause mit…

Es gibt jene, die ihre Motorik verbessert haben und gelernt haben, ihren Kopf zu heben. Ein paar zeigen uns ihre Hefte und andere möchten malen oder mit uns spielen. Und immer gibt es Kinder, die neu zum Programm dazu kommen.

Es freut uns auch zu sehen, dass alle diese Kinder, mit ihrer besonderen Zuneigung, ihre Eltern lehren, was sie wirklich brauchen. Dieses Mal lernten wir gemeinsam, wie man die Fußreflexzonen massiert.

In dieser Gemeinschaft lernen wir jeden Tag mehr.

 

 

 

Es regnet weiter...

Da wir um die Schäden wissen, die immer wieder durch das Klima ausgelöst werden, hatten wir unsere Besuche auf dem Land in die Monate des „wirklichen Sommers“ in den Bergen verschoben.

Trotzdem gibt es höher gelegene Gebiete, die unter dem starken Regen in diesem Jahr leiden. Und obwohl einige Gemeinden an der Wiederherstellung und Verbesserung der Straßen arbeiten, bleiben Verwüstungen. Dies sahen wir auf dem Weg nach Huarrago in Cutervo.

Die Nacht vor unserer Abfahrt hatte es stark geregnet: in den Teilen, wo sie die Wege richten, konnte man nicht passieren und die Fahrzeuge stauten sich… wo es aufgewühlte Erde gibt, ist es beinahe unmöglich, zu fahren.

Hier sind einige Fotos dieser Erfahrung zu sehen.

 

Tinku der Veröffentlichung

Einladung zum tinku (Treffen)
Tag: Freitag, der 17. Juli 2015
Zeit: 19 Uhr 
Ort: Av. Peru Nr. 416
Thema: Präsentation der drei neuen Bücher von Alfredo Mires Ortiz:
"Dieses Licht ist tiefer", "Atemhauch" und "Der Mann, der heilte"
Solidarische Unterstützung:  etwas für das gemeinsame Essen mitbringen
Danke für Ihre Pünktlichkeit.

Kommenden Freitag, 17. Juli, wird ein Tinku (Treffen) stattfinden: unser Netz wird drei neue Bücher unseres Kollegen Alfredo Mires Ortiz vorstellen.

„Atemhauch: Strophen des lebendigen Gehens“ vereint mehr als 500 entstandene und sich immer weiter entwickelnde Lieder auf den Wegen unserer Erde.

„Der Mann, der heilte“ ist ein Buch mit 18 Geschichten unterschiedlicher Thematiken und Stile.

Und „Dieses Licht ist tiefer“ ist eine Sammlung von einführenden Texten zu der Serie „Wir, die Cajamarquiner“ und zu anderen unserer Bücher.

Die drei Bücher wurden vom Autor illustriert.

Die Veranstaltung findet am Freitag, 17. Juli um 19 Uhr im Hauptsitz des Netzes statt: Av. Perú Nº 416, Cajamarca.

Eine Gruppe von Experten – engagiert in sozialen und literarischen Tätigkeiten in Cajamarca – wird die Veröffentlichung dieser neuen Bücher – Kinder, die mit dem Laufen beginnen – begleiten.

Und wie es in einer der Strophen des „Atemhauch“ heißt:

Kommt zu der Blume, die mein Tisch ist,

kommt das schön zu machen, wo es Zweifel hat,

werdet fliegen, wenn es notwendig ist,

belebt den, der sich müht.

Lesend

„Du hörst mich, nicht wahr mein Kind? Was bedeutet schon mein verschlossener Mund;  wenn du mit der Seele denkst, hören sie dir zu! Lerne dies“.

José Luis Sampedro

In Jaén

Beim Begleiten der Arbeit des Netzes der Landbibliotheken habe ich gelernt, dass es eine grundlegende Frage für das gibt, was wir tun: jedes Mal, wenn ich unterrichtet werde oder unterrichte – Welches Leben und welche Zukunft stelle ich mir vor? Welche Art von Mensch unterrichte ich?

Die Fortbildung und Sensibilisierung, das Teilen von Wissen und dieses in den Dienst der Gemeinden zu stellen, Möglichkeiten zu erbauen und Vorschläge zu debattieren, um dazu beizutragen, kritisches und abweichendes Denken herauszubilden – dabei die Würde und den Stolz der eigenen Identität zurückgewinnen – die eigene Kultur bekräftigen sind einige der Prinzipien, die die Arbeit des Netzes charakterisieren.

Am 24. Und 25 Juni hatte ich die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Kollegen Alfredo Mires an einem seiner Workshops über „Die mündliche Literatur, gelebte Tradition des Völker“ teilzunehmen. Dieses Mal reisten wir nach Jaén, wo uns ein Team von Lehrern der Schule „Sagrado Corazón“ erwartete.

Der Empfang war wunderbar, wie auch das Interesse nicht nur von den Lehrern, sondern auch von den Schülern, die aktiv und mit viel Interesse an den zwei Tagen des Workshops teilnahmen. Ihren Sorgen und Zweifeln über die Pädagogik zuzuhören, welche ein Wettkampf, eine Auferlegung ist, die die Bedürfnisse der Personen nicht berücksichtigt; in ihren Augen die Lust am Umwandeln eines Systems zu sehen, das Personen will, die man unterdrücken kann; uns belebt es, einen Weg zu gehen, der Wissensprozesse bildet durch das Lesen der Realität, die uns umgibt.

Patrizia Boncompagni

 

 

In Celendín

Mitte Juni war unser Kollege Alfredo Mires in Celendín, um einen Workshop über Identität und Kultur zu geben, mit den LehrerInnen der Schule „Coronel Cortegana“.

Der Workshop, organisiert von der Lehrerin Socorro Ortiz – zugleich Freiwillige in unserem Team -, bildet einen Teil  des Projektaufbaus der Enzyklopädie Campesina von Cajamarca, im Bestreben, die Bewegung zur Rettung und Bekräftigung unserer eigenen Kultur zu stärken.

Eine größere Gruppe von LehrerInnen war anwesend und die Stimmung war schlichtweg ermutigend. Am gleichen Tag war Alfredo eingeladen, sich mit Mitgliedern der PIC (interinstitutionale Plattform Celendín) zu treffen, welche sich vorgenommen haben, ein Café einzurichten, als Zentrum, um sich zu treffen und zum Lesen. Deshalb war die Idee, die Kriterien für das Einrichten einer Bibliothek und der Förderung kritischer Literatur zu besprechen.

Hanne Cottyn, Freiwillige, die mit der Gruppe arbeitet, war verantwortlich für die Koordinierung und die Organisation dieses wertvollen und angenehmen Treffens.

Es sind diese Fäden, die den Weg stärkend durchweben.