Unser Blog erscheint in Französisch
Wir sind glücklich, das Wiedererscheinen
unseres Blogs in französischer Sprache mitteilen zu können und gleichzeitig
Julia Steiner in der Familie der Freiwilligen unseres Netzes willkommen zu
heißen. Julia hat bereits hart für die Übersetzungen gearbeitet und nun
erscheint der Blog erneut in französisch.
Wir bedanken uns herzlich bei
Maryse Tétreault, die als Freiwillige mit Hingabe die früheren Übersetzungen
begann und daran arbeitete.
Mit Julia besprachen wir die neue
Namensgebung und schließlich blieben wir bei “La voie des bibliothèques
rurales de Cajamarca”. Julia
erklärte uns, dass es „wie der Weg der Bibliotheken Cajamarcas ist. Es
spielt mit dem Begriff "Weg", dem spirituellen Weg und auch mit dem Klang (weil
das Wort „Stimme“ (voz) in französisch „voix“ genannt wird und es den selben
Klang hat)“.
Das
Wiedererscheinen des La
Voie des Bibliothèques Rurales de Cajamarca ist weiterhin unter folgendem Link zu finden:
Wir würden uns sehr freuen, wenn
ihr den Blog mit französisch-sprachigen Freunden teilen könntet.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen